Candi Kuning
Au bord du lac Bratan, à 1 500 m d'altitude, le temple de Pura Ulun Danu Bratan est un site hindou majeur de Bali. Ses pagodes semblent flotter sur l'eau, dans un cadre montagnard souvent enveloppé de brume.
Au bord du lac Bratan, à environ 1 500 mètres d'altitude dans les montagnes centrales de Bali, le temple de Pura Ulun Danu Bratan est l'un des sites hindous les plus photographiés de l'île. Dédié à Dewi Danu, déesse de l'eau et de la fertilité, il joue un rôle central dans le système d'irrigation balinais. Ses pagodes à plusieurs toits semblent flotter sur le lac lorsque le niveau de l'eau est élevé.
Infos pratiques en un coup d'œil
- Entrée : payante (tarif distinct pour étrangers et résidents indonésiens)
- Tenue : sarong et écharpe obligatoires — fournis à l'entrée si vous n'en avez pas
- Durée conseillée : 1 h à 1 h 30
- Accès : voiture ou scooter depuis Denpasar (environ 2 h) ou Ubud (environ 1 h 30) ; pas de transport public direct fiable
- Altitude : ~1 500 m — prévoyez une couche supplémentaire, les matins sont frais
Ce qu'on y voit
Le complexe comprend plusieurs sanctuaires disposés sur une péninsule et de petits îlots. La pagode à onze toits (meru) dédiée à Dewi Danu est l'élément central. Un second meru à trois toits, des pavillons de cérémonie et des jardins soignés complètent l'ensemble. Par temps calme, le reflet des toits dans le lac crée un effet miroir saisissant.
Histoire et contexte
Le temple est mentionné dans des inscriptions datant du XVIIe siècle. Il appartient au réseau des pura kahyangan jagat, temples d'importance cosmique pour Bali. Ulun Danu Bratan est l'un des six temples majeurs de l'île liés à la gestion de l'eau. Le système d'irrigation balinais (subak), classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2012, s'appuie en partie sur les rituels célébrés ici.
Les temps forts de la visite
Les pagodes sur l'eau
Lorsque le lac est haut, les fondations disparaissent sous l'eau et les pagodes semblent flotter. Ce phénomène est plus marqué en saison des pluies (novembre-mars). Même en saison sèche, le cadre reste spectaculaire avec les collines boisées en arrière-plan.
Les jardins et l'atmosphère cérémonielle
Des cérémonies hindoues balinaises ont lieu régulièrement. Si vous arrivez lors d'une offrande, vous observerez prêtres en tenue blanche, fleurs et encens — une scène authentique, à respecter à distance.
Le brouillard matinal
En début de matinée, un voile de brume descend souvent des collines sur le lac. L'atmosphère est alors particulièrement dense et silencieuse, avant l'arrivée des groupes.
Étiquette et règles de visite
- Portez le sarong et l'écharpe fournis à l'entrée — obligatoires pour accéder aux zones sacrées.
- Certaines zones du temple sont réservées aux fidèles en prière : ne franchissez pas les cordons.
- Parlez à voix basse et évitez de tourner le dos aux autels pour prendre des selfies.
- Les femmes en période menstruelle sont traditionnellement invitées à ne pas entrer dans les sanctuaires intérieurs.
Conseils pour les photos
La lumière est la meilleure tôt le matin, avant 8 h, quand le lac est encore calme et le brouillard présent. Positionnez-vous sur la rive gauche du complexe pour cadrer les pagodes avec le lac et les collines. En milieu de journée, la lumière est dure et les groupes nombreux. Un filtre polarisant réduit les reflets parasites sur l'eau.
Situation et accès
Le temple se trouve à Candikuning, dans le district de Baturiti, au cœur des montagnes de Bedugul. La route principale Denpasar–Singaraja (route 1) passe à proximité immédiate. Depuis Ubud, comptez environ 1 h 30 en voiture. Depuis Seminyak ou Kuta, environ 2 h. Un chauffeur privé ou une voiture de location restent les options les plus pratiques. Le site n'est pas facilement accessible en fauteuil roulant en raison des allées en pierre irrégulières.
Aux alentours
- Jardin botanique de Bedugul (Kebun Raya Eka Karya) — le plus grand jardin botanique d'Indonésie, à quelques minutes à pied du temple.
- Lac Buyan — lac de cratère voisin, plus sauvage et moins fréquenté, idéal pour une promenade.
- Lac Tamblingan — lac jumeau de Buyan, accessible en pirogue traditionnelle depuis la rive.
- Marché de Candikuning — marché local de fruits, légumes et plantes tropicales, juste en face du temple.
Häufig gestellte Fragen
La saison sèche (avril-octobre) offre un ciel plus dégagé et des routes plus praticables. En saison des pluies, le niveau du lac monte et les pagodes semblent davantage flotter, mais les matins restent souvent clairs avant les averses de l'après-midi.
Oui. Un sarong et une écharpe sont obligatoires pour entrer dans les zones sacrées. Ils sont prêtés gratuitement ou loués à l'entrée. Couvrez les épaules et les genoux par respect.
Facilement. Le jardin botanique de Bedugul et le marché de Candikuning sont à quelques minutes à pied. Les lacs Buyan et Tamblingan se visitent en 30 à 45 minutes de route supplémentaires.
Avant 8 h du matin. Les groupes de touristes arrivent généralement en milieu de matinée. Une arrivée à l'ouverture garantit calme, brume et lumière douce.
Oui, dans la quasi-totalité du site. Évitez de photographier les fidèles en prière sans leur accord et ne pénétrez pas dans les zones réservées au culte pour obtenir un meilleur angle.
La solution la plus simple est un chauffeur privé ou une voiture de location. Il n'existe pas de liaison de transport public directe et fiable depuis ces villes. Comptez environ 1 h 30 depuis Ubud et 2 h depuis Denpasar selon la circulation.
Lust, dieses Reiseziel zu entdecken?
Unsere lokalen Berater gestalten Ihre maßgeschneiderte Reise.
