18. März 2014 Tanah Toraja, das Land des Volkes der Toraja im Süden der Insel Sulawesi. Dieses Volk bewahrt bis heute mit beeindruckender Geschicklichkeit eine jahrtausendealte Tradition, in der Mensch und Büffel eins sind. Die Reisfelder prägen ihren Alltag, ebenso wie der Koloss – vielleicht der größte Büffel Indonesiens – der zum Pflügen verwendet wird. Die Früchte ihrer Arbeit werden zum Markt von Rantepao transportiert, wo die Geschäfte florieren. Millionen Rupiah werden hier gegen diese Büffel getauscht – für ihr weißes oder braunes Fell und ihre albino-farbenen Augen.

Am Tage der Beerdigung eines Mannes wird der Büffel ins Paradies gehen, um seinen ehemaligen Meister zu begleiten. Dieser Weg durch den Himmel führt ihn zu seinen Ahnen. Die Männer folgen ihm durch die unveränderliche Zeremonie aus dem Dorf des Verstorbenen. Die Tänze Ma'badong werden ihm zu Ehren aufgeführt. In einem Kreis drehen sich die Männer langsam, einen Schritt vorwärts und einen zurück. Ein langes Gedicht wird gesprochen – zuerst von einem Mann allein, dann stimmen die Stimmen der Dorfbewohner ein. Ohne Instrumente, nur der Rhythmus der Männer belebt dieses Gedicht.

"Ein Mann ist gestorben, lasst die Trauernden kommen…". Eine lange Reihe von Männern geht durch die Reisfelder… Die Gesänge hallen wider, Dutzende von Haustieren werden geopfert, um das Fest zu ehren, die Familie zu würdigen und Hunderte von Gästen zu verpflegen. Ein Mann ist gestorben und das Fest beginnt!

Das Land der Toraja ist auch ein Land der Menhire, errichtet zu Ehren der Ahnen, und von Häusern mit weit geschwungenen Dächern. Diese erinnern an den Bug eines Schiffes mit dem Mast, der die Struktur aus massivem Holz trägt, geschmückt mit unzähligen Büffelhornen. Spuren des Durchgangs alter Seefahrer, die vor Jahrtausenden von den chinesischen Küsten kamen, an die Küsten von Sulawesi angespült wurden und vom Hinterland durch neue Eroberer verdrängt wurden…

Das Land der Toraja ist bergig und garantiert dadurch Isolation – ein Rückzugsort, um sich den Blicken anderer zu entziehen und ein Gemeinschaftsleben ganz im Zeichen des Ahnenkultes fortzuführen. Der Ort "wo die Sonne aufgeht", auch "der aufsteigende Rauch" genannt, ist gleichbedeutend mit den Ritualen des Lebens, den schützenden Häusern, in denen man seine Familie formt, der adat (gewohnheitsrechtlichen Gesetze) und den Opfergaben an die Götter. Im Gegensatz dazu steht der Ort "wo die Sonne untergeht", "der absteigende Rauch", der Symbol für den Tod ist, für das Fest zu Ehren desjenigen, der geht.

Der Rante ist eine weite Ebene, auf der die schönsten Reisfelder liegen, wo die Bambusstämme hochgewachsen sind und sich große, prachtvolle Häuser verbergen, deren Fassaden mit gelben, schwarzen oder roten Mustern verziert sind (Götter, Dämonen, Krieg). Rante, der heilige Ort, Felder auf denen große Steine stehen: Menhire. Ein Ort voller ausgerichteter Monolithe. Es gibt sie in allen Größen und Formen – quadratisch, rund, rechteckig oder bogenförmig. An manchen Stellen lässt sich keine beabsichtigte Ordnung erkennen. Die Toraja sagen gerne, dass kein Gesetz ihre Ausrichtung regelt und dass sie dem Augenblick folgen. Jeder dieser Megalithe erzählt die Geschichte eines Clans, markiert und dokumentiert seine Genealogie, seine Größe und seinen Niedergang. Ein lebendes Buch, das nur wenige zu lesen verstehen.

Nach dem Text von Thierry Robinet, Abenteurer und deutschsprachiger Guide in Indonesien seit 1977.

Charlène NomadaysSEO-Redakteurin der ersten Stunde bei Nomadays, inzwischen Content Manager und Leiterin des Kommunikationsteams, begleitet Charlène das Abenteuer von Anfang an mit Leidenschaft und Treue. Nach sieben Jahren in Asien – von China über Thailand bis zur Mongolei und Südkorea – hat sie das Reisen zu ihrer Lebensweise gemacht. Verliebt in Worte, Natur und Begegnungen, bemüht sie sich, in ihren Texten eine sensible, engagierte und verantwortungsvolle Vision des Tourismus zu vermitteln. Jeder Artikel ist für sie eine Brücke zwischen Neugier, Respekt und Staunen.